UNA HISTORIA RESUMIDA DE CANARIAS
PERIODO COLONIAL
1501-1600
DECADA 1501-1510
CAPITULO III-XIV
Eduardo
Pedro García Rodríguez
1505 Marzo 3.
516-31.-Juan Martín, vo,
portugués. 300 f .
de ta. de s. para pastel linderos Sebastián Estévez, tas. del Rey. q. digo q.
vos den 200 f .
y 50 f .
de sembradura para vos y para vuestro compadre y vuestro yerno. 3-III-1505.
(Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 3.
520-35.-Bastián Esteves,
portugués, vo. 100 f .
en la dehesa adonde es la parte de los brezos para arriba. q. vos den 60 f . 3-III-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 4.
146-22 bis.-Juan de Ortega- 200 f . encima del carril y
encima del rodeo de las vacas, alindando con Ximón de Mora el albéitar y herrador.
q. alinden estas tas. con Vastián Yánez, portogués, q. yo le di. ..q. digo q.
vos do 80 f .
4-IlI-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 5.
1.744-35.-Alonso Galán, vo. Un
pedazo de t. camino de Santa María la Candelaria , dende el barranco donde están los
mocanes, donde agora está una cruz, hasta los pinos del camino para arriba,
hasta la montaña, con otro pedazo para cevada, abajo de la mon-
tañuela que está abajo del
camino, junto con el barranco, que tiene las cuevas de la banda de aquel cabo
hacia Santa María de Canelaria, en que habrá 200 f . que es esto hacia
Guymar. Digo que vos asiente 100
f . donde decis, y 20 en las cuevas que están cabe el
barranco. 5-III-1505. [Traslado.]
1.745-36.-Juan Martín de
Calzadilla. 50 f .
de s. encima del Rodeo Alto, entre el barranco de Zamorano y el de Guillén
Castellano; linde con t. de Gonzalo Vaes y de Juan Gonzales. Digo que vos do 3
cahices, con cargo que vos caseis dentro de año y medio. [Sin fecha.] (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 6.
527-42.-Diego Negrón. 10 c. linde
con vuestro tío Batista Escaño, alguacil mayor, a la rehoya de los franceses.
q. vos den 80 f .
6-111-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 6.
498-13.-Diego Peres Turel vo. Un
pedazo de r. en Guyma. Que digo q. son 6 f . 10-111-1505. (Datas de Tenerife, libros I
al IV)
1505 Marzo 6.
1.530-37.-Diego de Ybabte,
natural de la isla y vo. En Heneto q. se llama la ta. Açafio arriba, 60 f . Entiéndese q. caye la
dha. ta. desde un tagoro de Safid de Heneto todo para arriba. O. digo q. vos do
2 c.. 6-III-1505. [Traslado de Vallejo.] (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 9.
576-43.-Diego de Bauten, natural
de esta isla y va. En vecindad en Eneto q. se llama la ta. Afafyo arriba, 60 f . de sembradura; entiéndese
q. cae la dha. ta. des un tagoro de Çafyz de Eneto de ahí para arriba. q. digo
q. vos do 2 c. de sembradura. 9-III-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 10.
777-18.-Ferrando de Llerena,
regidor y vo. Una fuente q. tenéis en vuestras tas. q. yo vos di en Tegeste
porq. vos fagáis viñas, q. non puedan venir puercos (sic) ni otros ganados.
10-111-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV).
1505 marzo 11.
Poder de
Juan Herrero (marido de Francisca Rodríguez, vecino de Xerez de la Frontera en la
collación de San Mateos) a
Pedro de Vargas (vecino
de Sevilla en
la collación de San
Lloreynte) para pedir al Rey y a la Reyna Dña.
Juana y a cualquier persona que
tenga cargo de pagar los descargos de la Reyna Dña. Isabe1 nuestra Sra. de gloriosa
memoria, que le manden
librar y pagar todos los maravedís
que Sus Altezas le deben y son a
cara por e1 servicio que hizo en la
conquista de Gran Canaria al tiempo que se ganó de los infieles, y pueda
sacar libramiento del Sr. Sancho
de Matienzo, Canónigo de la
Santa Iglesia de
Sevilla, y Francisco Pinelo, Jurado fiel executor de la Ciudad de Sevilla, y de las
personas a quienes tiene encomendado Su Alteza
ser Jueces de descargos... (J. R. P., fol. 337 v.). (Francisco Morales Padrón, 1961)
1505 marzo 11.
Juan Herrero
(vecino de Xerez de la
Frontera en la collación de San Mateos) otorga a Pedro de Vargas (vecino de
Sevilla en la collación
de San Lloreynte) que por cuanto
le ha otorgado poder para
cobrar lo que le deben de su servicio en la conquista de
Gran Canaria, de las
personas que tengan
los descargos de la Real conciencia de la reyna
Doña Ysabel de gloriosa memoria, lo que
puede montar 28.000 maravedis,
que se quede con
dos mil maravedis por el trabajo
y costas que haga para la cobranza ... (J. R.-
P., fol 340). (Francisco Morales Padrón, 1961)
1505 Marzo 12.
1.863-26 bis.-Rubín de Unpierres,
vo. Una t. de s. que fue dada a Juan Chamorro, que es cabe el Peñol, alinda con
los hijos de Picar, por cuanto el dicho J. Ch. se fue de esta isla a vebir a
Lanzarote. Digo que si esta fuere dada, que vos den a las montañas
de cabe mi fuente, 60 f . 12-111-1505.
1505 Marzo 15.
1.842-8 bis.-Bartolomé Joanes,
vo. 100 f .
de s. Vos las do. 15-111-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 15.
1.841-8.-Hernando Guerra, vo. 150 f . de s. Le do 100 f . 15-111-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 16.
306-33.-Guanyacas. A vos Guanyca
3 c. en Axafencte ( ?) en Heneto, un poco más arriba de Ala de las Hijas,
arriba más allá de la montaña junto con un barranco. q. digo q. vos den 20 f . 16-111-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 18.
1.853-18.-Pedro de Medina, 50 f . de s. encima de Heneto,
a las entradas que parten con la dehesa. El Adelantado. 18-1I1-1505.
1.859-23 bis.-Martín Sanches,
canario. Vallejo dice que a M. S. le fueron dadas unas ts. en Taoro, junto con
la montaña de Higan y de ellas el Adelantado le dió un traslado que él perdió y
después se le dió otro, con licencia que las vendiese a Cristóbal de Mon-dura,
su padre, el cual Cristóbal de Monduro presentó el mismo en la reformación de
Lope de Sosa y yo se lo mandé dar. El lcdo. Brizianos, signado.
1505 Marzo 18.
184-26.-Ruy Blas, abad. Un pedazo
de la cabezada de una ta, de Fernand Guadarteme q. es encima de la casa de
Muñis en Ycode ...con Bytoria contra los brezos en q. podrá aver 3 f . para viña más 2 c. de t.
de s. q. linda con Diego de León fasta los brezos. q. vos do 2 f . de s. e viña. 18-111-1505.
1505 Marzo 26.
En xxvi de março de Mdv años.
440.-En este día fueron ayuntados
en Cabildo el señor Adelantado y sus teniente el bachiller Alonso de Belmonte e
Jayme Joven alcalde mayor e Mateo Viña e Fernando de Trugillo, Lope Fernandes e
Gonçalo Mexía, regidores. Guillén Castellano, Fernando de Lerena.
441.-E luego, asy su Señoría como
todos los dichos señores, platycaron en las cosas cunplideras a servycio dc sus
Altezas e bien e pro e utilidad de la dicha ysla; y especial sobre la moneda de
cevtyes, por questa traen de Portogal, porque allá valen seys al 2
442.-E luego se puso en platyca
que se devia de enbiar un personero a la corte de sus Altezas, con poder
bastante desta ysla, para dar la obidiencia y omenaje que se deve prestar a la Reyna doña Juana, nuestra
Señora, y para que se preste juramento e omenaje aquel que en tal caso se
requiere e para que jure todas las cosas e cláusulas que los otros procuradores
de los reynos de Castilla prometen e juran en nonbre de sus Concejos; y asy en
efeto lo acordaron.
E otorgaron que darían e dieron
todo su poder conplido a Juan Benítes, absente, bien asy como sy fuese
presente, para todo lo que dicho es con todas sus yncediencias, etc. Otrosy le
dieron poder para que presente, ante su Alteza o ante los señores de su muy
alto consejo, una petición firmada de la Justicia e Regimiento para que asy presentada
suplique se faga e cunpla lo en ella contenido; para lo asy faser e negociar,
le dan poder bastante para sacar provisiones e fazer todas las otras cosas.
443.-Primeramente acordaron que
se suplique sobre la franqulzia desta ysla.
444.-Acordaron que se suplique
sobre lo de la moneda.
445..-0trosy que se suplique de
las penas de la Cámara ,
que faga merced dellas
para los reparos públicos.
446.-0trosy que muchos
eltranjeros de los reynos de (Castilla y de León y de Aragón y de Granada) y señoríos de sus Altezas que no tengan
ningunos bienes ni haziendas en estas yslas; porque muchos genoveses y
ytalianos y romanos conpran las heredades de los vecinos (castella) y vanse los naturales y quedan los
estranjeros (y estos)
447.- 140 v. 0trosy quel açucar
desta ysla se venda prímero que los açucares de la
ysla de la Madera.
448.-0trosy suplicar a sus
Altezas del pelo del açucar desta ysla, que son dos 1rs. por arrova, asy como
en Grand Canaria, para los reparos públicos.
449.-Fué hordenado y mandado que
todas e qualesquier personas que quisieren traer carne de qualquier destas
yslas Canarías, a esta ysla de Tenerífe, que lo puedan traer e vendello a como
se vende en Canaría; y asy lo puedan traer de las yslas, biva o salada y
tocinos, a que se venda como en Canaría.
450. - Púsose en plátyca que se
apregone agora de nuevo, que dentro de quinze días maten todos quantos perros
ay en la ysla porque haz en mucho daño ecebto 2
451.-0trosy, fué hordenado que la
hordenança de 1os perros, que aquella se cunpla segund que en ella se contiene
y que sy alguno toviere perro (en su hato)
fuera de los mandados que queden, que paguen el daño que fizieren y que
no se pueda esemir el señor del perro aun que diga que sus esclavos o críados
los trayan en trava.
452.-0trosy, que los ganados
puedan comer todos los pastos, ecebtos en la dehesa, con tal que sy los tales
ganados fizieren daño en los panes que paguen el señor del ganado el daño; y
que al guanche esclavo que le de su amo cientaçotes,
453.-En xxv días del mes de março
de Mdv años, su señoría del Señor Adelantado mandó apregonar e se apregonó, por
Francisco Muñoz, pregonero, públicamente, en que dixo que ningund ni alguna persona
que tyene tyerras en el Araotava de Taoro non fuese osado de poner canaverales
en tierras por repartyr; salvo en aquellas que propiamente le fueron dadas e
repartydas e no en otras ningunas; con apercibimiento que les fazía que sy en
otras tierras lo pusieren, 1o avrán perdido todo quanto pusieren.
Por quanto a sydo su Señoría
ynformado que resciben mucho perjuicio los vecinos del dicho Taoro, lo
contrario se haziendo; y porque vinyere a noticia de todos lo mandó pregonar
públicamente, porque no pretendiesen ynorancia. Testigos de cómo lo mandó
asy pregonar públicamente, Lope
Fernandes e Pedro de Gata e de cómo se pregonó, Alonso Sanches e Francisco
Guillama Fernand Oarcía, clérigo, y Pero Lopes de Villera e otras muchas
personas. E luego Pero Lopes de Villera que estava ende presente pidió el dicho
pregón.
1505 Marzo 26.
819-61.-Gonzalo Guaneqa vo. 3 c.
de ta. de s. en Heneto y se llama la ta. Axafie abajo de un tagoro de los
guanches. q. vos den 15 f .
26-1II-1505. [El nombre se lee dentro del texto Gunyzar, al respaldo
Guanyquyar.] (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 26.
276-3.-Bartolomé Fernandes,
portugués. Un herido para molino en El Sauzalejo ...q. tienen mis viñas a
renta. 26-III-1505. . (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 27.
1.848-13.-Juan Alonso. 300 f . de s. en el luengo del
barranco del Mocán, donde compró Martín de Gandía, partiendo por el barranco
arriba por un barranquillo que está aquende del barranco grande y va a dar al
pie de la montaña y viniendo por la falda a Taoro a par del camino de las. Vos
do para cada uno de vuestros yernos 50 f . y para vos 100 f . 27-111-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Marzo 27.
462-39.-Femando de Espinar. 10 c.
en Heneto del mocán q. está en un barranco de esta parte hacia la Laguna e arriba de dho.
mocán hacia unas montañuelas, más una laguneta q. es desta parte de un barranco
q. desciende desde la fuente de los Berros e viene la dha. laguneta a somar a
Heneto, para viñas o pastel o lo q. quisierdes. q. vos den 50 f . 27-III-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
463-40.-EI comendador Graviel Varela. Escribano:
asentad en el registro de los vs. de esta isla al C. G. V. y como ...le do en
vecindad por repartimiento en Abona la fuente de Benabiabre con el agua de Martos
para q. en el dho. sitio pueda echar todos los ganados salvajes y domésticos q.
el dho. Comendador quisiere...demás todas las otras labranzas q. en el dho.
término hiciere e edificare; y más asentad como le do en el valle de Taoro .
una caballería de tas. de r. y
más de lo de mis tas. le do otra caballería de r. y más en el dho. valle de
Taoro 100 f .
de tas. de s. de sembradura y más en Icoden en las lomas sobre el puerto otras 200 f . de sembradura y más le
do cabe la Laguna ,
cabe los hornos
de los tejares, 20 f . de sembradura para viñas
y más como le do un solar para hacer una casa sobre el río donde el dho.
Comendador la tiene señalada con la casa de la guancha [De mano de Alo de Lugo:
«A de residir el dicho Comendador con toda su casa por tres años cumplidos. Alo
de Lugo»]. s. f. (Datas de Tenerife, libros I al IV).
1505 marzo 31.
Don Pedro Fernández de Lugo
(hijo del Adelantado don Alonso Fernández de Lugo y marido de doña Ynés
de Herrera), en nombre y vos de la dicha
Doña Ynes, su mujer, por virtud de poder
que pasó ante Antón de Vallejo,
escrivano público de la Ysla
de Tenerife, sustituye en el dicho poder en su lugar y nombre, a Juan de Brujas, vecino
de la Ysla de Tenerife,
para sacar de poder
de los notarios los mandamientos y
escrituras que a su
mujer convengan, y para hacer
autos y diligencias,
y, en general,
todo lo que
él podría hacer. Firman el
otorgante y los testigos Gonzalo de Villarreal y Juan de Oviedo, escribanos de Sevilla ... (B.
Q., 2" fol. 268 v.). (Francisco Morales Padrón, 1961)
1505 Abril 1.
203-4S.-Bartolomé de Jaén. 10 c.
en el primer repartimiento q. se haga en Heneto. O. vos den So f. l-IV-1505.
1505 Abril 2.
440-.18.-Juan de s Ponte, Martín
Yanes, portugueses. 150 f .
en Arjos, de las cuevas para abajo. q. digo q. vos do 100 f . 2-IV-1505. (Datas de Tenerife, libros I al
IV)
1505 Abril 2.
486-1.-Juan de Çorroça e vuestra
mujer Francisca Mexía. Una suerte de ta. de r. q. fue dada a mi paje Casares,
porque es ido a Castilla e no ha de vivir en esta isla; son 3 f . y g, linde Andrés Suares
Gallinato. 2-IV-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 2.
727-6.-Rodrigo el Coxo, hombre de
Gran Canaria. Un c. de ta. de s. encima del barranco de Tygayga de la q. sobra
en las suertes de Catalyna Gaspar y su hija Francisca y de Juan Portugués. Vos
do otro c. de sembradura con otro q. ya vos di en Icode. 2-IV-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 3.
747-28.-Juan de Llerena,
conquistador. 4 f .
de r. q. eran de Juan Méndez, linde con Francisco Ximénez y el dho. J. M. O. vos do 3 f . 3-IV-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 3.
587-51..-Fernando de Espinar. 3 f . q. fueron de Pedro
Vasques, por cuando él se fue de esta isla, q. son de r. en el Araotava. 3-1V-1505.
[Reverso: Digo q. si no hoviere dos Pedro Vasques q. valga esta alvalá y no
otro ninguno]. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 3.
588-52.-Hernando de Espinal. 5 c.
q. son en Tacoronte, linderos Lope Fernandes y yo el dho. Adelantado q. se
entiende esta ta. a la parte de la mar. 1-IX-1506. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 3.
589-53.-Fernando de Espinar, vo. Una
fuente q. es en la mon.taña abajo de la laguneta alta contra Aguymar q. ha por
nombre Guayosa, más 3 c. debajo de la dha. fuente. Vos do la dha. agua con tal
q. dejéis un albercón un tiro de piedra de la heredad y q. vos cerquéis por
manera q. aunque vos hagan daño q. sea vestro cargo si no fuere maliciosamente.
3-IV-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 4.
475 bis-52.-Lorencio de Alcalá. 4 f . de r. en Guydma en el
repartimiento q. yo agora mando facer. q. vos do 3 f . 4-IV-1505. (Datas de
Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 4.
500-15.-Francisco Serrano, vo. 10 f . de r. en el Arautava, q.
fueron del bachiller Muñós, q. las perdió por desleal a su Alteza. 4-IV-1505.
(Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 5.
674-16.-Antonio Lopéz y Martín
Cosme. En Ycoden linde Lope y Diego de Mesa. 5 -IV-1505. (Datas de Tenerife,
libros I al IV)
675-17.-Hijos de Diego Ma~amuhic,
Diego y Amatías. Arautaba.
13-?-15? (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 7.
201-43.-Lope d Arceo, escrivano
público e vo. Demás de lo q. vos di en Tegina, vos do en el Arraotava 3 f . en las sobras de Çatres
(¿Caceres?). 7-IV-1505.
1505 abril 7.
Pedro de Vergara
(alcalde mayor de la Ysla
de Tenerife), en nombre y voz de Cristóbal de Aponte, de quien tiene poder,
vende a Francisco de Riberol (genovés, vecino de Sevilla en la collación de
Santa María, que está presente) doscientas arrobas de azúcar blanco e bien
purgado, visto por los veedores, e que sea de recibir segund qu'es costumbre de
mercader a mercader, de tributo e censo perpetuo de cada un
año por siempre jamás, los quales
yo en
el dicho nombre vos pongo e sitúo
en un ingenio de azúcar e tierras de cañaverales para azúcar e viñas e tierras
calmas que Cristóbal de Aponte tiene en la Ysla de Tenerife, en el lugar que dizen
Daute, horras de diezmo, a pagar desde 1
enero 1506, una paga todo mes de
mayo de cada año, y caso de no pagarle
pueda Riberol entrar en tenencia y propiedad del ingenio; todo por 400.000 maravedis
que Aponte era obligado a
pagar por otro contrato de mayor contía que os hizo e
otorgó en Cádiz por octubre de 1502. (B. Q.
2." fol. 129-132).
(Francisco Morales Padrón, 1961)
1505 Abril 12.
496-11.-Fernando de Torres. Unas
tas. de s. q. son en Acentejo, las cuales hoy día tenéis sembradas q. son 60 f . por cuanto vos las
habéis rompidas de nuevo y son vuestras conforme a las ordenanzas desta isla.
12-IV-1505. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 12.
1.294-18.-Juan Delgado de Gran
Canaria. Un asiento de colmenas en Asirac. Vos lo do.
12-IV-1505.-16-III-1565 para
Juana Ramírez, va de la
Orotava. (Datas de Tenerife, libros I al IV)
1505 Abril 13.
739-19.-Teresa Delgada, Pedro
Gitilmarao. «Muy magnífico señor, mi señor, Teresa Delagada (sic). Beso las
manos de Vuestra señoría a la cual fago saber como Pedro Xintjumanao me dio un
pedaço de ta. con una alvalá de vuestra señoría para mí y para mi fijo q. tengo
e con él, el cual tengo aquí y no tiene nada ni yo tanpoco para dalle, mal
pecado; la cual ta. está daquel cabo del barranco donde se derriscó Bentorey
del camino para arriba, la cual ta. será de tres cafizes, por lo cual soplico a
vuestra señoría q. pues me la dio por ante testigos vuestra señoría nos la
confirme, pues somos pobres y emos miedo q. no nos la confirmando vuestra
señoría me metan a pleyto otros. Nuestro Señor acreciente vida y estado de
vuestra señoría como desea, amen. fecha xiij de abril de M d v años. q. vos do
los dhos. tres cahyses de ta. en el dho. lugar, los quales dhos. cahyses vos
confirmo por falecimiento de Pedro Syntirmarao. El Adelantado». [de otra mano]:
"A dos de agosto de M d viijo» [verso: El 28 de enero la presentó Pedro
Delgado por el menor de Pedro Sintylman o.. e pidió le fuese confirmado].
(Datas de Tenerife, libros I al IV)
No hay comentarios:
Publicar un comentario